跨度4年的伦敦文化奥林匹克（London Cultural Olympiad）是现代奥林匹克运动史上规模最大的文化庆典活动．它力图为每一位英国人提供一个参与到伦敦2012年奥运会的机会，在形式多样的文化活动中启发大众的创造力，尤其是对青少年．从而为全社会留下一份持久而丰厚的文化遗产．
自2008年北京把奥运会会旗移交给伦敦，文化奥林匹克就已经把这两个城市更加紧密地拉到了一起．当北京在继续进行着她的后奥运时代的改革与发展，东伦敦的生活也在奔向2012年奥运的脚步中得到促进和提升．我们希望把握这样一个契机，启发这两个城市的青少年去发现奥运给他们的生活带来了哪些变化．
为此，英中文化交流中心（Britain-China Cultural Communication Centre）策划了＂两个城市的故事 – 奥运改变了我的生活＂主题绘画展，诚邀北京和东伦敦两地的青少年积极参加．东伦敦市政府新汉姆（Newham Council）对这一活动表示了极大的兴趣和支持，并将本次活动收录到社区活动的网站中：http://www.newham.gov.uk/applications/eventsportal/default.aspx?Categories=Arts&StartDate=01 Jul 2011&SearchDays=30&TabName=Event&eventGuid=4688
英中文化交流中心是为增进英中两国在文化、科技、教育和经贸等领域的交流，促进理解与建立合作而成立的一个非政府组织（NGO）。中心在英国注册，活动经费来自于政府，企业和民间团体的资助和捐赠。
＂两个城市的故事 – 奥运改变我的生活＂主题绘画比赛和展览着眼于鼓励青少年运用创造性的思维，通过画笔的力量，以不同的视角去发现身边的变化，从而让他们参与到奥运的精神当中．
该项目策划同时得到伦敦2012奥运开放周末（London 2012 Open Weekend）组委会的欣赏，将在7月22日到24日和全英其他文化活动一起，同期举行，成为庆祝距离奥运整一年的活动的一部分．
我们希望本次活动能在8月6日到8日在北京再次举办一次，那时正好是北京圆满举办奥运的三周年．从而本次由两地青少年参与的活动，最终完成在两地的展示．
单位合作与资助
英中文化交流中心
Newham Council
北京青少年科技文化交流服务中心
中国驻英国大使馆文化处/教育处 (联络中)
The London Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games (联络中)
British Council (联络中)
BT (联络中)
Bank of China (联络中)
新闻媒体
中国新闻网 (联络中)
BBC英伦网
《华闻周刊》
《英中时报》(联络中)
